KAYA SCODELARIO:"Pasé una Semana Entera Llorando en mi Habitación cuando Terminé con Jack O'Connell"

Adaptación y Traducción por Editorial SkinsWorld.

6.jpg

Nuestra amada Effy, a quien hemos visto crecer durante los últimos cuatro años, realizó una sesión de fotos y entrevista para la revista británica ASOS, y se abrió como nunca antes en sus declaraciones. Desde sus recuerdos de la secundaria cuando era molestada por los demás, hasta su rompimiento con Jack O’Connell, pasando por su relación con sus compañeros de la serie, Kaya Scodelario nos regala una de las entrevistas más interesantes de su carrera.

1270194804781-1.jpg

Cuando se le pregunta cómo es su relación con sus ex-compañeros de Skins, y qué ha significado la serie para ella, contesta “Skins ha cambiado mi vida totalmente. He conocido a gente maravillosa que ahora forma parte de mi vida”. Respecto a sus compañeros de la primera generación menciona-“He aprendido tanto de todos, me sentí tan orgullosa por ejemplo, cuando Dev (Anwar) protagonizó Slumdog Millionaire, él es un chico tan dulce, los reto a conocer a alguien de quien no puedan decir nada malo, así es Dev”. Y de Nicholas Hoult nos dice- “Él es como un hermano para mí, me enseñó tanto durante la primera generación, aprendí tanto de él. Ahora nos vemos siempre una vez al mes”.  

Haciendo memoria de cómo era su vida antes de Skins, y es que entró sumamente joven a la serie, Kaya recuerda que la secundaria no fue algo que ella disfrutara. “Fui molestada hasta el punto en que tuve que cambiarme de escuela porque la situación se volvió demasiado para mí. Nunca utilizaba camisetas sin mangas largas debido a lo paranoica que estaba, pensando que era demasiado flaca”.

“Pero fue en mi nueva escuela donde me enteré de las audiciones para Skins (cuando tenía 14 años), y eso nunca hubiese ocurrido si no me hubiera cambiado allí (infiriendo que todo pasa por alguna razón)”. “Vi a una de las chicas que se burlaba de mí en la escuela el otro día. Iba caminando por la calle con un bebé y pensé, -Me alegro de ver que estás bien-. “

Kaya confiesa que actualmente está más rodeada de amigos hombres que de mujeres, con excepción de su mejor amiga, India, quien por cierto la acompañó durante la sesión fotográfica. “Soy una persona muy relajada, eructo con frecuencia, y supongo que no puedes hacer eso muy seguido si estás rodeada de chicas todo el tiempo. Puedes hacer más locuras y divertirte, y ser mucho más relajada si estás rodeada de chicos. Mi mejor amigo en todo el mundo, Gem, es el tipo más patán que existe (lo dice en el buen sentido). Nos conocimos en la escuela y somos amigos desde hace ya cinco años. “

“Y Luke Pasqualino (Freddie), Jack (Cook) y Ollie (JJ) hicieron mis días con ellos los favoritos en el set de Skins. Todos los días en el hotel (de Bristol, donde grababan la serie) éramos nosotros cuatro juntos en la habitación”.

Habla mucho de quién es Kaya como persona, el hecho de que todavía cuente a su ex novio Jack O’Connell (Cook en Skins) como uno de sus amigos más cercanos. Ellos tuvieron una relación que duró 10 meses, después de conocerse en Skins. Kaya confiesa: “El haber terminado mi relación con Jack en junio del año pasado, ha sido una de las experiencias más difíciles por las cuales he atravesado. Yo estaba pasando por una situación en mi vida personal y Jack tenía algo muy grande ocurriéndole también en la suya”. Como podemos ver, pone especial cuidado en sus palabras.

“Realmente me hubiera podido casar con Jack, pero fue demasiado, y era demasiado joven. Y luego se me rompió el corazón cuando terminamos, pasé una semana entera en mi habitación llorando, pensando que la situación nunca iba a poder mejorar. Pero aprendí mucho de eso y ahora tengo mucha más fuerza”.

¿Pero como hicieron ambos para manejar la situación y poder seguir trabajando juntos en la serie?-“No habría valido la pena odiarnos mutuamente” dice Kaya mientras se encoge de hombros. –“¿Seis meses de infierno mientras grabábamos?, ninguno de los dos queríamos eso. Hemos pasado por tantas cosas juntos, tantos altos y bajos, y tuvimos una conexión tan profunda, que no podíamos simplemente dejar de ser amigos. Odio cuando terminas con alguien y se supone que debas odiarle, ¡la gente se queda tan enojada!”.

5.jpg

Pero el proceso de sanar su corazón se ha vuelto más ligero gracias a su nuevo novio, Elliott Tittensor, otro joven muy reconocido en el Reino Unido por actuar en Shameless, un drama de mucha popularidad, o como a Kaya le gusta llamarle “el chico con el culo lindo”.  Ella cuenta que se conocieron gracias a Luke Pasqualino, ya que él es amigo de Elliott, luego Skins y Shameless fueron nominadas para un TV Choice  Award en septiembre de 2009, y les toco estar juntos en la misma mesa. Kaya menciona “Yo iba a aparentar esa noche como si no me importara Elliott en absoluto, pero él me sorprendió acomodando los lugares de la mesa, de tal manera que quedáramos nosotros dos juntos, y entonces mi plan se jodió”.

Después de eso, Kaya nos cuenta que Elliott iba cada fin de semana a verla, y por fin en noviembre, se declaro y le dijo “¿Quisieras ser mi novia?”. Kaya dice-“Fue tan lindo, me sentí como en primaria. Luego en diciembre me llevó a Barbados para Navidad, y ahora me llevará a Italia”.

2.jpg

Su noche ideal, cuenta, consiste en estar con Elliott y algunos amigos, en Camden (ciudad donde se encuentra viviendo), ir a algún bar apestoso, con botellas tiradas en el piso y pipí por todos lados. Ella dice-“La música que deba estar sonando en se bar, puede ser cualquier cosa, desde reggae (del cual me enamoré en Barbados), hasta MGMT o Empire of the Sun (bandas)”. Pero antes de que pienses que Kaya es demasiado cool, ella aclara-“Me encantan las Spice Girls y Britney Spears, y no me avergüenza decirlo” mientras se carcajea.

A punto de finalizar la entrevista para ASOS Magazine, se le pregunta a Kaya cómo se siente por estar actualmente en el punto donde se encuentra. Y no se lo piensa mucho para contestar rápidamente-“Clash of the Titans (su película que acaba de estrenarse) me recuerda lo afortunada que soy por estar realizando el trabajo que hago. Veo a todos mis amigos, tienen todos 17 años, en el colegio, y no saben lo que quieren hacer con sus vidas. No conocen cuál es su pasión en la vida, pero yo estoy siguiendo mi sueño. Es un viaje sorprendente y por eso es que estoy tan agradecida con Skins”.

Haz clic aquí para ver las fotos en tamaño real: http://bit.ly/a6Wpig

|

Comentarios

se abrió como nunca antes en sus declaraciones. XD

sos todo lo contrario a mi kaya!!rodeada d amigos hombres?? :S GOOSSH nose como soporta eso ¬¬

 

 

-----------------

“So be brave, and want me back” :´(

Responder

se podria decir q es casi komo en skins..!! kaya eres lo max.!!

Responder

si se parece mucho a effi :D la comprendo tbn lo paso muy bien con mis amigos hombres :D

Responder

gracias por traducirla yo concuerdo con vicky...

no se como soporta pero pues si que es relajada

prk la mayoria de los hombres se la llevan eruptando y asi

kien viera a kaya toda lindaaa ella y con esos modales jaja

amo su sinceridad :P

Responder

si ... es muy parecida a Eff , yo me identifiqué al toque con ella :D !

Responder

Realmente es algo parecida a effy, pero porsupuesto es solo Kaya. Es una chica muy linda! como pudo haberse escondido! menos mal que encontro skins. Adoro esa serie! es lo mas!  no aguanto a la proxima temporada, y menos a la pelicula!

Responder

me encanta el personaje de Effy!!! .. kaya es de lo mejorr

y la entiendoo yo tambien tengo amigos hombres .. creo que en muchos sentidos son mejores que las mujeres, no se si todos, pero mis amigos lo son!!! 

 

Responder

es bn linda =) me guta zuz papel como effy wiii xD

Responder
Great weblog here! Additionally your web site so much up fast! What host are you the use of? Can I am getting your associate link to your host? I wish my site loaded up as quickly as yours lol
Responder

Kaya es presiosa, simpatica y en esta entrevista se muestra muy abierta y madura :) me encata jajaj y yo también paso rodeada de amigos hombres, los cuales no te juzgan, no dicen cosas a tus espaldas y son mucho mas relajados y entretenidos, para nada insoportables (:

Responder

pff yo tmn soy una chika muy linda, muy bonita y tmb disfruto mas con hombres y no hay nada como soltar un buen erupto jajaja kaya y yo seriamos buenas amigas.... lastima

Responder
Hello Dear, are you really visiting this website regularly, if so then you will without doubt obtain pleasant know-how.
Responder

es muy guapa kaya scodelaio

Responder
What's up, just wanted to mention, I enjoyed this article. It was inspiring. Keep on posting!
Responder
I read this article fully about the resemblance of most up-to-date and preceding technologies, it's awesome article.
Responder
Greetings I am so excited I found your website, I really found you by error, while I was searching on Askjeeve for something else, Nonetheless I am here now and would just like to say cheers for a fantastic post and a all round entertaining blog (I also love the theme/design), I don_t have time to go through it all at the minute but I have bookmarked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the fantastic b.
Responder
It's really a nice and useful piece of information. I am happy that you just shared this useful info with us. Please stay us informed like this. Thank you for sharing.
Responder
My developer is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he's tryiong none the less. I've been using WordPress on numerous websites for about a year and am concerned about switching to another platform. I have heard very good things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress posts into it? Any kind of help would be greatly appreciated!
Responder
Hello my loved one! I wish to say that this article is amazing, nice written and come with approximately all significant infos. I'd like to peer extra posts like this.
Responder
Magnificent web site. Plenty of helpful information here. I'm sending it to a few friends ans also sharing in delicious. And of course, thanks to your effort!
Responder
I believe what you posted was actually very logical. But, what about this? what if you were to create a killer post title? I ain't suggesting your content isn't good., but what if you added a headline that makes people want more? I mean SkinsWorld is kinda vanilla. You should peek at Yahoo's front page and note how they write news titles to get people to click. You might add a video or a pic or two to get people interested about everything've written. Just my opinion, it might make your website a little livelier.
Responder
I every time spent my half an hour to read this weblog's articles or reviews everyday along with a mug of coffee.
Responder
My partner and I stumbled over here different web page and thought I may as well check things out. I like what I see so now i am following you. Look forward to exploring your web page repeatedly.
Responder
If some one desires expert view about blogging after that i advise him/her to visit this website, Keep up the fastidious work.
Responder
I am regular visitor, how are you everybody?Thhis paragraph posted aat this website is in fact fastidious.
Responder
First of all I would like to say awesome blog! I had a quick question in which I'd like to ask if you do not mind. I was curious to know how you center yourself and clear your thoughts before writing. I have had a hard time clearing my mind in getting my thoughts out. I do take pleasure in writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes are wasted simply just trying to figure out how to begin. Any recommendations or hints? Thanks!
Responder
Thanks for sharing your thoughts about skins. Regards
Responder
Ahaa, its fastidious discussion on the topic of this article at this place at this weblog, I have read all that, so now me also commenting here.
Responder
My brother recommended I may like this website. He used to be entirely right. This put up actually made my day. You can not imagine just how a lot time I had spent for this information! Thank you!
Responder
Very good website you have here but I was curious about if you knew of any forums that cover the same topics talked about here? I'd really love to be a part of community where I can get feed-back from other experienced individuals that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Many thanks!
Responder
After going over a few of the blog articles on your website, I seriously appreciate your technique of blogging. I book marked it to my bookmark website list and will be checking back in the near future. Please check out my web site as well and let me know what you think.
Responder
Actually no matter if someone doesn't understand afterward its up to other people that they will assist, so here it happens.
Responder
Unquestionably believe that which you stated. Your favorite reason appeared to be on the internet the simplest thing to be aware of. I say to you, I certainly get annoyed while people consider worries that they plainly do not know about. You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having side effect , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks
Responder
Every weekend i used to pay a visit this web page, as i want enjoyment, for the reason that this this website conations genuinely good funny data too.
Responder
Link exchange is nothing else but it is only placing the other person's website link on your page at appropriate place and other person will also do similar for you.
Responder
Howdy I am so delighted I found your website, I really found you by mistake, while I was searching on Bing for something else, Anyways I am here now and would just like to say kudos for a marvelous post and a all round entertaining blog (I also love the theme/design), I don't have time to read it all at the moment but I have bookmarked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the excellent job.
Responder
My family all the time say that I am killing my time here at web, however I know I am getting experience everyday by reading thes good content.
Responder
É importante sempre ter em mente que exercícios físicos regulares, controle do estresse e controle do peso são a base do tratamento das dores da coluna vertebral e da artrite reumatóide.
Responder
We're a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your site provided us with valuable information to work on. You've done an impressive job and our whole community will be grateful to you.
Responder
Hello! I just wanted to ask if you ever have any problems with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing several weeks of hard work due to no back up. Do you have any methods to prevent hackers?
Responder
I think this is one of the most important information for me. And i'm glad reading your article. But wanna remark on some general things, The site style is ideal, the articles is really excellent : D. Good job, cheers
Responder
Com lama e barro deverá ficar mais vazio, no chão duro e com bastante pedras deve ficar mais cheio.
Responder
Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I have really enjoyed surfing around your blog posts. After all I will be subscribing to your rss feed and I hope you write again very soon!
Responder
Essa simples lavagem pode resolver seu problema quanto a sujeira de sua motocicleta, como normalmente você deve sair apenas nos finais de semana para usufruir de uma bela trilha, não terá problemas de lavar quando chegar em casa.
Responder
Thank you a lot for sharing this with all folks you really realize what you're talking about! Bookmarked. Kindly additionally talk over with my web site =). We could have a hyperlink trade contract among us
Responder
Thanks for your personal marvelous posting! I truly enjoyed reading it, you could be a great author.I will remember to bookmark your blog and will eventually come back sometime soon. I want to encourage you to continue your great job, have a nice weekend!
Responder
I'm now not positive where you are getting your info, however great topic. I must spend some time finding out more or figuring out more. Thank you for excellent information I was in search of this info for my mission.
Responder
Não tem indicação na lombalgia mecânica aguda, porém é um exame muito sensível para a detecção precoce de espondilólise pós-traumática, lesões tumorais e infecciosas.
Responder
It's very trouble-free to find out any matter on net as compared to books, as I found this article at this web site.
Responder
This text is invaluable. Where can I find out more?
Responder

Escribe un comentario

¿Quieres usar tu foto? - Inicia tu sesión o Regístrate gratis »
Comentarios de este artículo en RSS

Comentarios recientes

Cerrar